日本SMC膜片式真空開關(guān)

1.當(dāng)管道開關(guān)的手，握身體。電線切不可
受到過大的力。
2.不要跌落，也不用力過猛。
這可能會導(dǎo)致故障或損壞。
3.通過將扳手上的嵌合部擰開關(guān)。
通過施加一個扳手在主體把它可能導(dǎo)致
產(chǎn)品損壞。
4.安裝可在水平或垂直方向。

日本SMC膜片式真空開關(guān)

1. When piping switch by hand, hold body. Electrical wire must not
be subjected to excessive force.
2. Do not drop nor apply excessive force.
It may cause malfunction or damage.
3. Tighten switch by applying the wrench on the fitting part.
Turning it by applying a wrench on the main body may cause
damage to the product.
4. Mounting is possible in either horizontal or vertical orientation.

1.不能夠使用它的磁場的影響下。受影響
由磁場，并導(dǎo)致故障。
2.不要在這樣的環(huán)境中使用，其中水或油是
潑。
因為它是開放式結(jié)構(gòu)，如果水或油使一個
進入到內(nèi)部零件，電路將被腐蝕
并可能導(dǎo)致故障或損壞。
3.在一個環(huán)境中不要使用開關(guān)，其中可燃液體或
氣體被使用。
它可能會導(dǎo)致災(zāi)難，因為它不是防爆
施工。

1. Not able to use it under the influence of a magnetic field. Affected
by the magnetic field, and result in a malfunction.
2. Do not use in such an environment where water or oil is
splashed.
Since it is the open type construction, if water or oil make an
ingress into the internal parts, the electric circuit will be corroded
and may result in malfunction or damage.
3. Never use switch in an environment where flammable fluid or
gas is used.
It may result in an explosive disaster, since it is not explosionproof
construction.